大学第五章-原文注音-曾子

隐藏/显示注释

【原文注音】

         子 zǐ 曰 yuē: “  听 tīng 讼 sòng,  吾 wú 犹 yóu 人 rén 也 yě。  必 bì 也 yě 使 shǐ 无 wú 讼 sòng 乎 hū! ”  无 wú 情 qíng 者 zhě 不 bù 得 dé 尽 jìn 其 qí 辞 cí,  大 dà 畏 wèi 民 mín 志 zhì。  此 cǐ 谓 wèi 知 zhī 本 běn” 。

【注释】  43.听讼:审理诉讼案件。 44.犹人:和别人一样。 45.必:一定。 46.无情者:有违实情的人。辞:花言巧语。 47.民志:指民心。

【译文】  孔子说:“审断争讼,我的能力与他人的一般无二,但我力争使争讼根本就不发生。”违背实情的人,不能尽狡辩之能事,使民心敬畏。这叫做知道什么是根本。


上一章 《大学》目录 下一章

拼音有误?我来纠错