满 mǎn 山 shān 残 cán 雪 xuě 对 duì 虚 xū 堂 táng，

 想 xiǎng 似 sì 当 dāng 年 nián 辋 wǎng 口 kǒu 庄 zhuāng。

 门 mén 掩 yǎn 不 bù 须 xū 垂 chuí 铁 tiě 锁 suǒ，

 客 kè 来 lái 聊 liáo 复 fù 共 gòng 藜 lí 床 chuáng。

 故 gù 人 rén 闻 wén 道 dào 歌 gē 围 wéi 暖 nuǎn，

 妙 miào 语 yǔ 空 kōng 传 chuán 醉 zuì 墨 mò 香 xiāng。

 莫 mò 为 wéi 姬 jī 姜 jiāng 厌 yàn 憔 qiáo 悴 cuì，

 把 bǎ 酒 jiǔ 论 lùn 文 wén 话 huà 偏 piān 长 cháng。