中庸第四章-原文注音-子思

隐藏/显示注释

【原文注音】

         子 zǐ 曰 yuē: “  道 dào 之 zhī 不 bù 行 xíng 也 yě,  我 wǒ 知 zhī 之 zhī 矣 yǐ:  知 zhì 者 zhě 过 guò 之 zhī,  愚 yú 者 zhě 不 bù 及 jí 也 yě。  道 dào 之 zhī 不 bù 明 míng 也 yě,  我 wǒ 知 zhī 之 zhī 矣 yǐ:  贤 xián 者 zhě 过 guò 之 zhī,  不 bù 肖 xiào 者 zhě 不 bù 及 jí 也 yě。  人 rén 莫 mò 不 bù 饮 yǐn 食 shí 也 yě,  鲜 xiǎn 能 néng 知 zhī 味 wèi 也 yě。 ”

【注释】  1.道:指中庸之道。行:施行。 2.知:通“智”。过:超过限度。

【译文】  孔子说:“中庸之道不能被实行,我是知晓的啊:有智慧的人做得太过分,愚昧的人达不到它。中庸之道不能被发扬,我是知晓的啊:贤明的人做得太过分,不贤明的人达不到它。这就好像人没有不吃饭的,但能够品尝滋味的人却非常少。”


上一章 《中庸》目录 下一章

拼音有误?我来纠错