道德经第六十章-原文注音-老子

隐藏/显示注释

【原文注音】

         治 zhì 大 dà 国 guó 若 ruò 烹 pēng 小 xiǎo 鲜 xiān。  以 yǐ 道 dào 莅 lì 天 tiān 下 xià,  其 qí 鬼 guǐ 不 bù 神 shén。  非 fēi 其 qí 鬼 guǐ 不 bù 神 shén,  其 qí 神 shén 不 bù 伤 shāng 人 rén;  非 fēi 其 qí 神 shén 不 bù 伤 shāng 人 rén,  圣 shèng 人 rén 亦 yì 不 bù 伤 shāng 人 rén。  夫 fú 两 liǎng 不 bù 相 xiāng 伤 shāng,  故 gù 德 dé 交 jiāo 归 guī 焉 yān。

【注释】  1、小鲜:小鱼。 2、莅:临。 3、其鬼不神:鬼不起作用。 4、非:不唯、不仅。 5、两不相伤:鬼神和圣人不侵越人。 6、故德交归焉:让人民享受德的恩泽。

【译文】  治理大国,却像烹制小鱼一样,不须去肠去鳞等加工,只要直接烹制就可以了。这就是说要用无为的大道来作为治国的方法。根据大道来管理天下大事,鬼神也安于其所在,而不出来扰乱人世。其实不是鬼神不出来扰乱,而是即使出来也不伤人。不是鬼神出来之后不伤人,而是圣人在治理天下的时候也从不伤害人。神鬼和圣人都不相互伤害,所以,道德也就在圣人这里得到了结合与归宿。


上一章 《道德经》目录 下一章

拼音有误?我来纠错