隐藏/显示注释
【原文注音】
企 qǐ 者 zhě 不 bù 立 lì, 跨 kuà 者 zhě 不 bù 行 xíng, 自 zì 见 xiàn 者 zhě 不 bù 明 míng, 自 zì 是 shì 者 zhě 不 bù 彰 zhāng, 自 zì 伐 fá 者 zhě 无 wú 功 gōng, 自 zì 矜 jīn 者 zhě 不 bù 长 zhǎng。 其 qí 在 zài 道 dào 也 yě, 曰 yuē 余 yú 食 shí 赘 zhuì 行 xíng。 物 wù 或 huò 恶 wù 之 zhī, 故 gù 有 yǒu 道 dào 者 zhě 不 bù 处 chǔ。
【注释】 1、企:意为举起脚跟,脚尖着地。 2、跨:跃、越过,阔步而行。 3、赘形:多余的形体,因饱食而使身上长出多余的肉。
【译文】 踮起脚跟想要站得高,反而站立不住;迈起大步想要前进得快,反而不能远行。自逞已见的反而得不到彰明;自以为是的反而得不到显昭;自我夸耀的建立不起功勋;自高自大的不能做众人之长。从道的角度看,以上这些急躁炫耀的行为,只能说是剩饭赘瘤。因为它们是令人厌恶的东西,所以有道的人决不这样做。
拼音有误?我来纠错
如果您填写了姓名,视同您同意我们公开您的姓名。在纠错被采纳后,我们可能在页面下方表示感谢。