晋 jìn 家 jiā 南 nán 渡 dù 日 rì，

 此 cǐ 地 dì 旧 jiù 长 cháng 安 ān。

 地 dì 即 jí 帝 dì 王 wáng 宅 zhái，

 山 shān 为 wéi 龙 lóng 虎 hǔ 盘 pán。

 金 jīn 陵 líng 空 kōng 壮 zhuàng 观 guān，

 天 tiān 堑 qiàn 净 jìng 波 bō 澜 lán。

 醉 zuì 客 kè 回 huí 桡 ráo 去 qù，

 吴 wú 歌 gē 且 qiě 自 zì 欢 huān。