长 cháng 忆 yì 钱 qián 塘 táng，  不 bù 是 shì 人 rén 寰 huán 是 shì 天 tiān 上 shàng。

 　   　   万 wàn 家 jiā 掩 yǎn 映 yìng 翠 cuì 微 wēi 间 jiān。

 　   　   处 chǔ 处 chù 水 shuǐ 潺 chán 潺 chán。

 　   　   异 yì 花 huā 四 sì 季 jì 当 dāng 窗 chuāng 放 fàng。

 　   　   出 chū 入 rù 分 fēn 明 míng 在 zài 屏 píng 障 zhàng。

 　   　   别 bié 来 lái 隋 suí 柳 liǔ 几 jǐ 经 jīng 秋 qiū。

 　   　   何 hé 日 rì 得 dé 重 chóng 游 yóu。