翠 cuì 盖   摇 yáo 烟 yān，  红 hóng 衣 yī 坠 zhuì 露  ，  水 shuǐ 天 tiān 如 rú 镜 jìng。  小 xiǎo 院 yuàn 生 shēng 凉  ，  亭 tíng 亭 tíng 弄   秋 qiū 影 yǐng。  雕 diāo 栏 lán 十 shí 二 èr，  帘 lián 卷   处  、  风 fēng 来 lái 都   净  。  闲 xián 省  。  少   个   画 huà 船 chuán，  泛 fàn 西 xī 湖 hú 佳 jiā 景  。

 　   　   无   言 yán 独 dú 凭 píng。  心 xīn 事 shì 谁 shuí 盟 méng，  眠 mián 鸥 ōu 梦 mèng 初 chū 静 jìng。  吟 yín 情 qíng 几 jǐ 许 xǔ，  不 bù 奈 nài 扇   纨 wán 冷 lěng。  好   是 shì 碧 bì 筒 tǒng 微 wēi 醉 zuì，  一 yī 缕 lǚ 暗 àn 香 xiāng 吹 chuī 醒 xǐng。  倩 qiàn 卯 mǎo 君 jūn 词 cí 管 guǎn，  写 xiě 出 chū 这   回 huí 清 qīng 兴  。