往 wǎng 岁 suì 著   朝   衫 shān，  晨 chén 起 qǐ 事 shì 如 rú 汇 huì。

 　   　   告 gào 归 guī 卧 wò 孤 gū 村 cūn，  枯 kū 淡 dàn 有 yǒu 余 yú 味 wèi。

 　   　   闭 bì 门 mén 绝 jué 外 wài 慕 mù，  自 zì 谓 wèi 真 zhēn 富 fù 贵 guì。

 　   　   萧 xiāo 然 rán 毕 bì 吾   生 shēng，  地 dì 下 xià 亦 yì 增 zēng 气 qì。

 　   　   里   翁 wēng 恋 liàn 儿 ér 女 nǚ，  小 xiǎo 疾 jí 辄 zhé 忧 yōu 畏 wèi。

 　   　   惟 wéi 穷 qióng 可   赊 shē 死 sǐ，  我 wǒ 在 zài 君 jūn 亦 yì 未 wèi。