满 mǎn 地   落   花 huā 红   几   片  。  楼 lóu 外 wài 春 chūn 愁 chóu 无   限 xiàn。  烟 yān 锁 suǒ 深 shēn 深 shēn 院 yuàn。  沈   吟 yín 不 bù 语   晴 qíng 窗 chuāng 畔 pàn。

 　   　   鸾 luán 镜 jìng 朱   颜 yán 惊 jīng 暗 àn 换 huàn。  惆 chóu 怅 chàng 空   教   梦 mèng 见  。  流 liú 水 shuǐ 天 tiān 涯 yá 远 yuǎn。  茫 máng 茫 máng 只 zhī 见 jiàn 双 shuāng 飞 fēi 燕 yàn。