壮 zhuàng 岁 suì 日 rì 千 qiān 里  ，

 晚 wǎn 途 tú 天 tiān 一 yī 方 fāng。

 花 huā 缦 màn 聊 liáo 傲 ào 世 shì，

 白 bái 袷   亦 yì 随 suí 乡 xiāng。

 团 tuán 扇 shàn 侵 qīn 时 shí 令 lìng，

 方 fāng 书 shū 遣 qiǎn 昼 zhòu 长  。

 此 cǐ 间 jiān 吾   所 suǒ 乐  ，

 便   拟 nǐ 卜   林 lín 塘 táng。