楼 lóu 头 tóu 广 guǎng 陵 líng 近 jìn，

 九 jiǔ 月 yuè 在 zài 南 nán 徐 xú。

 秋 qiū 色 sè 明 míng 海 hǎi 县 xiàn，

 寒 hán 烟 yān 生 shēng 里 lǐ 闾 lǘ。

 夜 yè 帆 fān 归 guī 楚 chǔ 客 kè，

 昨 zuó 日 rì 度 dù 江 jiāng 书 shū。

 为 wèi 问 wèn 易 yì 名 míng 叟 sǒu，

 垂 chuí 纶 lún 不 bù 见 jiàn 鱼 yú。