幽 yōu 窗 chuāng 谈 tán 笑 xiào 话 huà 平 píng 生 shēng，

 旧 jiù 砚 yàn 磨   穿 chuān 笔 bǐ 代 dài 耕 gēng。

 白 bái 发 fà 满 mǎn 头   难   讳 huì 老 lǎo，

 青 qīng 山 shān 排   闼 tà 故 gù 多 duō 情 qíng。

 桃 táo 花 huā 灼 zhuó 灼 zhuó 浑 hún 无   语  ，

 春 chūn 雨 yǔ 潇 xiāo 潇 xiāo 尚 shàng 未 wèi 晴 qíng。

 明 míng 日 rì 兰 lán 舟 zhōu 休   便   发  ，

 南   邻 lín 笋 sǔn 蕨 jué 巳 sì 堪 kān 烹 pēng。