名 míng 山 shān 意 yì 自 zì 胜  ，  临 lín 水 shuǐ 趣   转   幽 yōu。  况 kuàng 兹   燕   矶 jī 秀 xiù，  复 fù 枕 zhěn 澄 chéng 江 jiāng 流 liú。

 　   　   孤 gū 根 gēn 托 tuō 何   所 suǒ，  上   抱 bào 云 yún 中   楼 lóu。  空   冥 míng 瞰 kàn 水 shuǐ 府 fǔ，  下 xià 见   鼋 yuán 鼍 tuó 游 yóu。

 　   　   冲   涛 tāo 荡 dàng 危 wēi 石  ，  翻 fān 恐 kǒng 地 dì 轴 zhóu 浮 fú。  元 yuán 气 qì 旋 xuán 混   茫 máng，  长   风 fēng 吹 chuī 不 bù 休 xiū。

 　   　   西 xī 来 lái 叠 dié 浪 làng 色  ，  发   自 zì 岷 mín 峨 é 陬 zōu。  杏 xìng 霭 ǎi 众 zhòng 山 shān 影 yǐng，  依 yī 微 wēi 行 xíng 客 kè 舟 zhōu。

 　   　   徙 xǐ 倚 yǐ 白 bái 日 rì 暮 mù，  极 jí 目 mù 令 lìng 人 rén 愁 chóu。