元 yuán 九 jiǔ 在 zài 江 jiāng 陵 líng 时 shí，  有 yǒu 《   放 fàng 言 yán 》   长 cháng 句 jù 诗 shī 五 wǔ 首 shǒu，  韵 yùn 高 gāo

 　   　   而 ér 体 tǐ 律 lǜ，  意 yì 古 gǔ 而 ér 词 cí 新 xīn。  予 yú 每 měi 咏 yǒng 之 zhī，  甚 shén 觉 jué 有 yǒu 味 wèi，

 　   　   虽 suī 前 qián 辈 bèi 深 shēn 于 yú 诗 shī 者 zhě，  未 wèi 有 yǒu 此 cǐ 作 zuò。  唯 wéi 李 lǐ 颀 qí 有 yǒu 云 yún： “

 　   　   济 jǐ 水 shuǐ 至 zhì 清 qīng 河 hé 自 zì 浊 zhuó，  周 zhōu 公 gōng 大 dà 圣 shèng 接 jiē 舆 yú 狂 kuáng。 ”  斯 sī 句 jù 近 jìn

 　   　   之 zhī 矣 yǐ。  予 yú 出 chū 佐 zuǒ 浔 xún 阳 yáng，  未 wèi 届 jiè 所 suǒ 任 rèn，  舟 zhōu 中 zhōng 多 duō 暇 xiá，  江 jiāng

 　   　   上 shàng 独 dú 吟 yín，  因 yīn 缀 zhuì 五 wǔ 篇 piān，  以 yǐ 续 xù 其 qí 意 yì 耳 ěr。

 　   　   序