林 lín 居 jū 病 bìng 时 shí 久 jiǔ。

 水 shuǐ 木 mù 澹 dàn 孤 gū 清 qīng。

 闲 xián 卧 wò 观 guān 物 wù 化 huà。

 悠 yōu 悠 yōu 念 niàn 无 wú 生 shēng。

 青 qīng 春 chūn 始 shǐ 萌 méng 达 dá。

 朱 zhū 火 huǒ 已 yǐ 满 mǎn 盈 yíng。

 徂 cú 落 luò 方 fāng 自 zì 此 cǐ。

 感 gǎn 叹 tàn 何 hé 时 shí 平 píng。