柳 liǔ 眼 yǎn 初 chū 惺 xīng，  梅 méi 英 yīng 微 wēi 褪  ，  芳 fāng 阑 lán 无   限 xiàn 低 dī 徊 huái。  向 xiàng 小 xiǎo 窗 chuāng 沉 chén 醉 zuì，  记 jì 花 huā 下 xià 曾   来 lái。  又 yòu 几   日 rì、  东 dōng 风 fēng 吹 chuī 雪 xuě，  绿   扶 fú 红   瘦 shòu，  如 rú 梦 mèng 池 chí 台  。  满 mǎn 琼 qióng 阶 jiē、  傥 tǎng 补 bǔ 閒   情 qíng，  愿 yuàn 作   莓 méi 苔  。

 　   　   天 tiān 涯 yá 望 wàng 眼 yǎn，  剩 shèng 隔 gé 年 nián、  清 qīng 泪 lèi 盈 yíng 杯 bēi。  有   刻 kè 意 yì 伤 shāng 春 chūn，  玉 yù 堂 táng 旧 jiù 侣 lǚ，  潦 liáo 倒 dǎo 仙 xiān 才 cái。  好   就 jiù 烟 yān 波 bō 明 míng 处 chù，  攀 pān 条 tiáo 语  、  暂 zàn 也 yě 为   佳 jiā。  问 wèn 谁 shuí 家 jiā 短 duǎn 笛 dí，  晚 wǎn 来 lái 如 rú 许 xǔ 清 qīng 哀 āi。