杪 miǎo 秋 qiū 遥 yáo 夜 yè，  人 rén 卧 wò 群 qún 喧 xuān 息 xī。  明 míng 河 hé 渐   低 dī 庭 tíng 户 hù，  户 hù 有   蟏 xiāo 蛸   织 zhī。  何 hé 许 xǔ 飞 fēi 来 lái 雁 yàn 阵 zhèn，  冲   入 rù 寒 hán 烟 yān 碧 bì。  相 xiāng 思 sī 何   急 jí。  悲 bēi 来 lái 空   自 zì，  目 mù 断 duàn 云 yún 霄 xiāo 羡 xiàn 归 guī 翼 yì。

 　   　   青 qīng 镫 dèng 独 dú 照 zhào 暗 àn 壁 bì，  胍 guā 胍 guā 羁 jī 魂 hún 寂 jì。  堪 kān 恨 hèn 冷 lěng 梦 mèng 难   长  ，  欲 yù 见   无   由 yóu 得 de。  年 nián 少 shào 不 bù 知   过   了  ，  老 lǎo 去 qù 徒 tú 嗟 jiē 惜 xī。  追 zhuī 寻 xún 畴 chóu 昔 xī。  愁 chóu 如 rú 流 liú 水 shuǐ，  渺 miǎo 渺 miǎo 茫 máng 茫 máng 趁 chèn 潮 cháo 汐 xī。