北   邙 máng 望 wàng 不 bù 极 jí，

 漭 mǎng 漭 mǎng 水 shuǐ 烟 yān 平 píng。

 让 ràng 岳 yuè 峰 fēng 难   矗 chù，

 支 zhī 河 hé 势 shì 自 zì 横  。

 夕 xī 阳 yáng 荒 huāng 草 cǎo 树 shù，

 乱 luàn 冢 zhǒng 尽   公 gōng 卿 qīng。

 但 dàn 进 jìn 一 yī 杯 bēi 酒 jiǔ，

 何 hé 须 xū 身 shēn 后 hòu 名 míng。