孤 gū 鸟   长 cháng 空 kōng 万 wàn 古 gǔ 沈  ，

 眉 méi 间   心 xīn 上 shàng 一 yī 时 shí 侵 qīn。

 阴 yīn 晴 qíng 晕   改 gǎi 天 tiān 中   月 yuè，

 寂 jì 寞 mò 魂 hún 牵 qiān 世 shì 外 wài 林 lín。

 琪 qí 树 shù 难   攀 pān 仍 réng 望 wàng 望 wàng，

 朱   弦 xián 已 yǐ 绝 jué 独 dú 愔 yīn 愔 yīn。

 那   堪 kān 江 jiāng 汉 hàn 犹 yóu 河 hé 汉 hàn，

 幸 xìng 有   素 sù 心 xīn 同   素 sù 琴 qín。