铁 tiě 马 mǎ 三 sān 军 jūn 去 qù，

 金 jīn 闺 guī 二 èr 月 yuè 还  。

 边   愁 chóu 离 lí 上   国 guó，

 春 chūn 梦 mèng 失 shī 阳 yáng 关 guān。

 池 chí 水 shuǐ 琉 liú 璃 lí 净  ，

 园 yuán 花 huā 玳 dài 瑁 mào 斑 bān。

 岁 suì 华   空   自 zì 掷 zhì，

 忧 yōu 思 sī 不 bù 胜 shèng 颜 yán。