一 yī 从   明 míng 府 fǔ 出 chū 岩 yán 廊 láng，

 租 zū 吏 lì 三 sān 年 nián 不 bù 下 xià 乡 xiāng。

 日 rì 出 chū 野 yě 田 tián 闻 wén 雉 zhì 雊 gòu，

 云 yún 移 yí 江 jiāng 馆 guǎn 见   凫 fú 翔 xiáng。

 徵   迁 qiān 路 lù 入 rù 秦 qín 京 jīng 远 yuǎn，

 抚 fǔ 字 zì 名 míng 归 guī 汉 hàn 吏 lì 良 liáng。

 遗   爱 ài 古 gǔ 人 rén 谁 shuí 得   似  ，

 羊 yáng 公 gōng 碑 bēi 与   召   公 gōng 棠 táng。