兹   楼 lóu 一 yī 何   迢 tiáo，

 虚 xū 庭 tíng 绝 jué 尘 chén 鞅  。

 林 lín 高 gāo 春 chūn 木 mù 繁  ，

 涧 jiàn 回 huí 夏 xià 泉 quán 响 xiǎng。

 掩 yǎn 卷   起 qǐ 遐 xiá 思 sī，

 畅 chàng 吟 yín 适   清 qīng 赏 shǎng。

 亦 yì 有   抱 bào 琴 qín 翁 wēng，

 乘   閒   共   来 lái 往 wǎng。