芦   酒 jiǔ 醉 zuì 人 rén 难  ，  待   展 zhǎn 薄   衾 qīn 孤 gū 宿  。  烛 zhú 影 yǐng 摇 yáo 摇 yáo 清 qīng 夜 yè，  满 mǎn 风 fēng 帘 lián 残 cán 菊 jú。

 　   　   关 guān 河 hé 寒 hán 近 jìn 落   微 wēi 霜 shuāng，  归 guī 计 jì 尚 shàng 难   卜  。  客 kè 梦 mèng 总 zǒng 然 rán 无   据  ，  笑 xiào 几   回 huí 蕉 jiāo 鹿 lù。