小 xiǎo 立 lì 亭 tíng 亭 tíng 度   夕 xī 阳 yáng，

 冰 bīng 肌 jī 却 què 洗   市 shì 门 mén 妆 zhuāng。

 目 mù 成 chéng 还   拟 nǐ 昏 hūn 黄 huáng 约  ，

 鼻 bí 观   先 xiān 参   黯 àn 淡 dàn 香 xiāng。

 自 zì 是 shì 维 wéi 摩   羞 xiū 薝 zhān 卜  ，

 虚 xū 劳 láo 乐 yuè 府 fǔ 咏 yǒng 都   梁 liáng。

 应   怜 lián 旧 jiù 侣 lǚ 颜 yán 如 rú 玉 yù，

 瘴 zhàng 雨 yǔ 蛮 mán 烟 yān 总 zǒng 断 duàn 肠 cháng。