清 qīng 阴 yīn 匀 yún 小 xiǎo 院 yuàn。  新 xīn 虫 chóng 语   里  ，  闲 xián 愁 chóu 一 yī 片 piàn。  莫   倚 yǐ 栏 lán 杆 gān，  今 jīn 夜 yè 明 míng 蟾 chán 如 rú 练 liàn。  不 bù 怨 yuàn 清 xiāo 寒 hán 梁 liáng 案 àn。  只   难   遣 qiǎn、  年 nián 年 nián 离 lí 怨 yuàn。  江 jiāng 路 lù 远 yuǎn。  双 shuāng 飞 fēi 贴 tiē 水 shuǐ，  此 cǐ 情 qíng 羞 xiū 燕  。

 　   　   可   奈 nài 减 jiǎn 却 què 芳 fāng 菲 fēi，  误 wù 几   信   花 huā 风 fēng，  他 tā 乡 xiāng 犹 yóu 恋 liàn。  试 shì 问 wèn 罗 luó 衾 qīn，  漫 màn 道 dào 别 bié 情 qíng 禁   惯 guàn。  昔 xī 昔 xī 思   眠 mián 还   醒 xǐng，  展 zhǎn 翠 cuì 幕 mù、  春 chūn 星 xīng 寒 hán 转  。  凭 píng 几   倦 juàn。  人 rén 静 jìng 更 gēng 深 shēn 谁 shuí 见  。