故 gù 人 rén 近 jìn 住 zhù 林 lín 之 zhī 东 dōng，

 相 xiāng 望 wàng 草 cǎo 堂 táng 云 yún 气 qì 中  。

 旧 jiù 时 shí 松 sōng 竹 zhú 想 xiǎng 无   恙 yàng，

 暇 xiá 日 rì 琴 qín 樽 zūn 谁 shuí 与   同  。

 作   赋 fù 应   能   继 jì 潘 pān 岳 yuè，

 隐 yǐn 耕 gēng 元 yuán 不 bù 让 ràng 庞 páng 公 gōng。

 过 guò 门 mén 不 bù 入 rù 非 fēi 为   慢 màn，

 两 liǎng 鬓 bìn 尘 chén 埃 āi 愧 kuì 转   蓬 péng。