小 xiǎo 簟 diàn 凉   多 duō 睡 shuì 思   清 qīng，

 一 yī 窗 chuāng 风 fēng 雨 yǔ 送 sòng 秋 qiū 声 shēng。

 频 pín 年 nián 但 dàn 觉   貂 diāo 裘 qiú 敝 bì，

 万 wàn 古 gǔ 何 hé 曾 zēng 马 mǎ 角   生 shēng。

 寄 jì 食   且   依 yī 严 yán 尹 yǐn 幕 mù，

 附 fù 书 shū 谁 shuí 住 zhù 邓 dèng 州 zhōu 城 chéng？

 洗   愁 chóu 欲 yù 问 wèn 东 dōng 家 jiā 酒 jiǔ，

 恨 hèn 杀 shā 寒 hán 鸡 jī 不 bù 肯 kěn 鸣 míng。