一 yī 日 rì 不 bù 举 jǔ 酒 jiǔ，

 即 jí 患 huàn 偏 piān 头   风 fēng。

 明 míng 日 rì 忽 hū 不 bù 患 huàn，

 乃 nǎi 在 zài 酒 jiǔ 一 yī 中  。

 人 rén 言 yán 饮   致 zhì 疾 jí，

 此 cǐ 理 lǐ 恐 kǒng 未 wèi 通  。

 杯 bēi 我 wǒ 自 zì 酌 zhuó 我 wǒ，

 壁 bì 间   幸 xìng 无   弓 gōng。