欲 yù 把   长 cháng 绳 shéng 系 jì 日 rì 难  。  纷 fēn 纷 fēn 从 cóng 此 cǐ 见   花 huā 残 cán。  休   将   世 shì 事 shì 兼 jiān 身 shēn 事 shì，  须 xū 看   人 rén 间   比 bǐ 梦 mèng 间  。

 　   　   红   烛 zhú 继 jì，  艳 yàn 歌 gē 阑 lán。  等 děng 闲 xián 留 liú 客 kè 却 què 成 chéng 欢 huān。  劝 quàn 君 jūn 更   尽   一 yī 杯 bēi 酒 jiǔ，  赢 yíng 得 de 浮 fú 生 shēng 半 bàn 日 rì 闲 xián。