翡 fěi 翠 cuì 巢 cháo 南 nán 海 hǎi，

 雄 xióng 雌 cí 珠 zhū 树 shù 林 lín。

 何 hé 知 zhī 美 měi 人 rén 意 yì，

 骄 jiāo 爱 ài 比 bǐ 黄 huáng 金 jīn。

 杀 shā 身 shēn 炎 yán 州 zhōu 里 lǐ，

 委 wěi 羽 yǔ 玉 yù 堂 táng 阴 yīn。

 旖 yǐ 旎 nǐ 光 guāng 首 shǒu 饰 shì，

 葳 wēi 蕤 ruí 烂 làn 锦 jǐn 衾 qīn。

 岂 qǐ 不 bù 在 zài 遐 xiá 远 yuǎn，

 虞 yú 罗 luó 忽 hū 见 jiàn 寻 xún。

 多 duō 材 cái 信 xìn 为 wéi 累 lèi，

 叹 tàn 息 xī 此 cǐ 珍 zhēn 禽 qín。