绿 lǜ 水 shuǐ 接 jiē 柴 chái 门 mén，

 有 yǒu 如 rú 桃 táo 花 huā 源 yuán。

 忘 wàng 忧 yōu 或 huò 假 jiǎ 草 cǎo，

 满 mǎn 院 yuàn 罗 luó 丛 cóng 萱 xuān。

 暝 míng 色 sè 湖 hú 上 shàng 来 lái，

 微 wēi 雨 yǔ 飞 fēi 南 nán 轩 xuān。

 故 gù 人 rén 宿 sù 茅 máo 宇 yǔ，

 夕 xī 鸟 niǎo 栖 qī 杨 yáng 园 yuán。

 还 huán 惜 xī 诗 shī 酒 jiǔ 别 bié，

 深 shēn 为 wéi 江 jiāng 海 hǎi 言 yán。

 明 míng 朝 zhāo 广 guǎng 陵 líng 道 dào，

 独 dú 忆 yì 此 cǐ 倾 qīng 樽 zūn。