敕 chì 勒   金 jīn 隤 tuí 壁 bì，

 阴 yīn 山 shān 无   岁 suì 华  。

 帐 zhàng 外 wài 风 fēng 飘 piāo 雪 xuě，

 营 yíng 前 qián 月 yuè 照 zhào 沙  。

 羌 qiāng 儿 ér 吹 chuī 玉 yù 管 guǎn，

 胡 hú 姬 jī 踏   锦 jǐn 花 huā。

 却 què 笑 xiào 江 jiāng 南 nán 客 kè，

 梅 méi 落   不 bù 归 guī 家  。