灯 dēng 火 huǒ 楼 lóu 台 tái 百 bǎi 万 wàn 家  ，

 可 kě 怜 lián 隔 gé 岸 àn 即 jí 天 tiān 涯 yá。

 罗 luó 湖 hú 桥 qiáo 畔 pàn 风 fēng 依 yī 旧 jiù，

 蔡 cài 屋 wū 围 wéi 前 qián 梦 mèng 已 yǐ 赊 shē。

 有   酒 jiǔ 难   浇 jiāo 蝴 hú 蝶 dié 草 cǎo，

 无   诗 shī 堪 kān 咏 yǒng 凤 fèng 凰 huáng 花 huā。

 车   声 shēng 夜 yè 共   潮 cháo 声 shēng 去 qù，

 海 hǎi 上 shàng 空   留 liú 月 yuè 影 yǐng 斜 xié。