上   邪  ，  与   君 jūn 相 xiāng 知 zhī。  譬 pì 彼 bǐ 结 jié 发 fà 而 ér 盟 méng，  山 shān 摧 cuī 海 hǎi 枯 kū 志 zhì 不 bù 移 yí。

 　   　   白 bái 日 rì 迥 jiǒng 瞩 zhǔ，  肝 gān 膈 gé 洞 dòng 披 pī。  我 wǒ 手 shǒu 君 jūn 腕 wàn，  用 yòng 不 bù 得 dé 私 sī。  车 chē 轮 lún 坏  ，  马 mǎ 足 zú 罢  ，  东 dōng 家 jiā 宴 yàn，  西 xī 家   毁 huǐ。

 　   　   何 hé 用 yòng 钱 qián 刀 dāo 丘 qiū 积 jī，  横   金 jīn 垂 chuí 紫 zǐ 龌 wò 龊 chuò 为  。