青 qīng 青 qīng 乍 zhà 展 zhǎn。  似   酒 jiǔ 旗 qí 著   雨  ，  风 fēng 里   先 xiān 飐 zhǎn。  倚 yǐ 石   婆 pó 娑 suō，  一 yī 片 piàn 苔   痕 hén，  长   得   露   禽 qín 为   伴 bàn。  抽 chōu 条 tiáo 布 bù 叶   才 cái 含 hán 丈 zhàng，  把   小 xiǎo 小 xiǎo、  红   窗 chuāng 遮 zhē 断 duàn。  记 jì 旧 jiù 时 shí、  月 yuè 影 yǐng 墙 qiáng 阴 yīn，  疑   共   翠 cuì 鬟 huán 相 xiāng 见 jiàn。

 　   　   池 chí 上   浓 nóng 阴 yīn 正 zhèng 午 wǔ，  那   人 rén 乍 zhà 浴 yù 罢  ，  祛 qū 暑 shǔ 频 pín 扇  。  素 sù 手 shǒu 金 jīn 刀 dāo，  弱 ruò 缕 lǚ 裁 cái 成 chéng，  不 bù 减 jiǎn 絺   衣   纤   软 ruǎn。  只   愁 chóu 林 lín 外 wài 秋 qiū 声 shēng 起 qǐ，  渐   做 zuò 出 chū、  许 xǔ 多 duō 清 qīng 怨 yuàn。  须 xū 傍 bàng 将  、  孔 kǒng 翠 cuì 屏   隈 wēi，  描 miáo 入 rù 边   鸾 luán 东 dōng 绢 juàn。