南乡子·新月上-拼音版-李珣

全文拼音

 南 nán 乡 xiāng 子 ·  新 xīn 月 yuè 上 shàng

( 五  代 dài) 李  珣 xún

 新 xīn 月 yuè 上 shàng  远 yuǎn 烟 yān 开 kāi

 惯 guàn 随 suí 潮 cháo 水 shuǐ 采 cǎi 珠 zhū 来 lái

 棹 zhào 穿 chuān 花 huā 过 guò 归 guī 溪  口 kǒu

 沽  春 chūn 酒 jiǔ

 小 xiǎo 艇 tǐng 缆 lǎn 牵 qiān 垂 chuí 岸 àn 柳 liǔ

原文

南乡子·新月上

(五代)李珣

新月上,远烟开。

惯随潮水采珠来。

棹穿花过归溪口。

沽春酒。

小艇缆牵垂岸柳。

百度百科

注释

惯:习惯
沽:买。
春酒:冬季酿制,及春而成,故称。也叫泺醪。

白话译文

新月上来了,弥漫的烟雾散开了,习惯了追赶潮汐去采珠。艇儿穿花过溪而回,买一壶春酒,将小艇系好在垂岸的柳树下。月夜赶潮水,勇斗风浪;穿花而归,沽酒小饮,构成了采珠人的独特生活。
南乡子,唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。

作者

更多的了解作者?请参考李珣的著名诗词


拼音有误?我来纠错