张 zhāng 君 jūn 上 shàng 疏 shū 归 guī 来 lái 早 zǎo，  画 huà 笔 bǐ 犹 yóu 为   当 dāng 世 shì 宝 bǎo。  向 xiàng 来 lái 得 de 意 yì 写 xiě 龙 lóng 媒 méi，  云 yún 雾 wù 晦 huì 冥 míng 雷 léi 电 diàn 扫  。

 　   　   青 qīng 丝 sī 络   辔 pèi 御 yù 者 zhě 谁 shuí，  却 què 忆 yì 唐 táng 官 guān 初 chū 进 jìn 时 shí。  万   里   来 lái 从   沙 shā 漠 mò 道 dào，  九 jiǔ 衢 qú 翻 fān 动 dòng 雪 xuě 霜 shuāng 蹄 tí。

 　   　   当 dāng 时 shí 天 tiān 子 zǐ 惜 xī 良 liáng 马 mǎ，  亦 yì 命 mìng 韩 hán 生 shēng 作   图 tú 画 huà。  只   今 jīn 閒   却 què 两 liǎng 青 qīng 骢 cōng，  春 chūn 草 cǎo 春 chūn 风 fēng 在 zài 原 yuán 野 yě。