遥 yáo 遥 yáo 远 yuǎn 行 xíng 迈 mài，  悠 yōu 悠 yōu 怀 huái 所 suǒ 思 sī。  问 wèn 我 wǒ 将   焉 yān 怀 huái，  哀 āi 此 cǐ 生 shēng 别 bié 离 lí。

 　   　   去 qù 君 jūn 日 rì 永 yǒng 久 jiǔ，  相 xiāng 见 jiàn 邈 miǎo 无 wú 期 qī。  隰 xí 淇 qí 皆 jiē 有   岸 àn，  相 xiāng 思 sī 独 dú 无   涯 yá。

 　   　   朱   颜 yán 退 tuì 红   采  ，  绿   鬓 bìn 著   素 sù 丝 sī。  春 chūn 华   委   霜 shuāng 霰 xiàn，  营 yíng 魂 hún 岂 qǐ 久 jiǔ 持 chí。

 　   　   一 yī 息 xī 不 bù 自 zì 保 bǎo，  何 hé 况 kuàng 待   来 lái 兹  。