凉 liáng 风 fēng 吹 chuī 庭 tíng 树 shù，  摵   摵   鸣 míng 未 wèi 已 yǐ。  中   宵 xiāo 起 qǐ 彷 páng 徨 huáng，  所 suǒ 思 sī 在 zài 君 jūn 子 zi。

 　   　   君 jūn 子 zi 昔 xī 言 yán 别  ，  二 èr 月 yuè 柳 liǔ 始 shǐ 青 qīng。  柳 liǔ 今 jīn 成 chéng 枯 kū 枝 zhī，  白 bái 露 lù 泫 xuàn 以 yǐ 零 líng。

 　   　   合 hé 并 bìng 良 liáng 独 dú 难  ，  日 rì 月 yuè 行 háng 当 dāng 晚 wǎn。  自 zì 非 fēi 木 mù 石   心 xīn，  谁 shuí 得   不 bù 怀 huái 远 yuǎn。