花 huā 落 luò，  烟 yān 薄 bó，  谢 xiè 家 jiā 池 chí 阁 gé，  寂 jì 寞 mò 春 chūn 深 shēn。  翠 cuì 蛾 é 轻 qīng 敛 liǎn 意 yì 沉 chén 吟 yín，  沾 zhān 襟 jīn，  无 wú 人 rén 知 zhī 此 cǐ 心 xīn。

 　   　   玉 yù 炉 lú 香 xiāng 断 duàn 霜 shuāng 灰 huī 冷 lěng，  帘 lián 铺 pū 影 yǐng，  梁 liáng 燕 yàn 归 guī 红 hóng 杏 xìng。  晚 wǎn 来 lái 天 tiān，  空 kōng 悄 qiǎo 然 rán，  孤 gū 眠 mián，  枕 zhěn 檀 tán 云 yún 髻 jì 偏 piān。