水龙吟·玉皇殿阁微凉-拼音版-辛弃疾

全文拼音

 水 shuǐ 龙 lóng 吟 yín·  玉 yù 皇 huáng 殿 diàn 阁 gé 微 wēi 凉 liáng

(宋sòng) 辛 xīn 弃 qì 疾 jí

         次 cì 年 nián 南 nán 涧 jiàn 用 yòng 前 qián 韵 yùn 为 wèi 仆 pú 寿 shòu。  仆 pú 与 yǔ 公 gōng 生 shēng 日 rì 相 xiāng 去 qù 一 yī 日 rì,  再 zài 和 hè 以 yǐ 寿 shòu 南 nán 涧 jiàn

         玉 yù 皇 huáng 殿 diàn 阁 gé 微 wēi 凉 liáng,  看 kàn 公 gōng 重 chóng 试 shì 薰 xūn 风 fēng 手 shǒu。  高 gāo 门 mén 画 huà 戟 jǐ,  桐 tóng 阴 yīn 阁 gé 道 dào,  青 qīng 青 qīng 如 rú 旧 jiù。  兰 lán 佩 pèi 空 kōng 芳 fāng,  蛾 é 眉 méi 谁 shuí 妒 dù,  无 wú 言 yán 搔 sāo 首 shǒu。  甚 shèn 年 nián 年 nián 却 què 有 yǒu,  呼 hū 韩 hán 塞 sài 上 shàng,  人 rén 争 zhēng 问 wèn、  公 gōng 安 ān 否 fǒu。

         金 jīn 印 yìn 明 míng 年 nián 如 rú 斗 dǒu。  向 xiàng 中 zhōng 州 zhōu、  锦 jǐn 衣 yī 行 háng 昼 zhòu。  依 yī 然 rán 盛 shèng 事 shì,  貂 diāo 蝉 chán 前 qián 后 hòu,  凤 fèng 麟 lín 飞 fēi 走 zǒu。  富 fù 贵 guì 浮 fú 云 yún,  我 wǒ 评 píng 轩 xuān 冕 miǎn,  不 bù 如 rú 杯 bēi 酒 jiǔ。  待 dài 从 cóng 公 gōng,  痛 tòng 饮 yǐn 八 bā 千 qiān 馀 yú 岁 suì,  伴 bàn 庄 zhuāng 椿 chūn 寿 shòu。

原文

水龙吟·玉皇殿阁微凉

(宋)辛弃疾

次年南涧用前韵为仆寿。仆与公生日相去一日,再和以寿南涧

玉皇殿阁微凉,看公重试薰风手。高门画戟,桐阴阁道,青青如旧。兰佩空芳,蛾眉谁妒,无言搔首。甚年年却有,呼韩塞上,人争问、公安否。

金印明年如斗。向中州、锦衣行昼。依然盛事,貂蝉前后,凤麟飞走。富贵浮云,我评轩冕,不如杯酒。待从公,痛饮八千馀岁,伴庄椿寿。

注释

1. 次年,是相对概念,相对于上一首祝寿词讲,即为本年:淳熙十二年(1185年)。
2. 南涧,指韩元吉。
3. 前韵,指《水龙吟》(渡江天马南来)韵。
4. 薰风手:治国之手。赵彦端《鹧鸪天·为韩漕无咎寿》:“几时一试薰风手?今日桐阴又满庭”。
5. 重试:韩元吉淳熙初年曾任吏部尚书,已显露过治国之才,重试为期望再次展示。
6. 高门画戟:唐制三品以上官员得私门立戟。
7. 桐阴:北宋有两韩氏并盛,一为相州韩氏,一为颍川韩氏。颍川韩氏京师第门多植桐树,故世称“桐木韩家”,以别于相州韩琦。
8. 兰佩:《楚辞·离骚》:“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩” 。
9. 蛾眉:《楚辞·离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫”。
10. 搔首:以手搔头,焦急或有所思貌。《诗·邶风·静女》:“爱而不见,搔首踟蹰”。杜甫《春望》:“白头搔更短,浑欲不胜簪”。
11. 金印句:象斗一样大的金印。比喻官高位尊,功勋卓著。
12. 中州,指中原,韩元吉本颖川人,中州是其故乡。锦衣行昼:《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者”。后代遂以富贵归乡为锦衣昼行。韩琦有“昼锦堂”。此句指期望韩元吉能恢复中原。
13. 貂蝉:古代官帽饰品。
14. 凤麟,凤凰与麒麟。《礼记·礼运》:“凤凰麒麟,皆在效薮”。本谓祥瑞,后用以拟才俊之士。苏轼《送子由使契丹》:“不辞驲骑凌风风雪,要使天骄识凤麟”。

作者

更多的了解作者?请参考辛弃疾的著名诗词。


拼音有误?我来纠错