断 duàn 烟 yān 荒 huāng 草 cǎo。  征 zhēng 鼙 pí 动 dòng，  栖 qī 身 shēn 还   在 zài 江 jiāng 表 biǎo。  异 yì 乡 xiāng 随 suí 处 chù 足 zú 伤 shāng 情 qíng，  况 kuàng 夜 yè 深 shēn 人 rén 悄  。  听 tīng 淅 xī 沥 lì、  寒 hán 窗 chuāng 到 dào 晓 xiǎo。  凄 qī 风 fēng 飘 piāo 荡 dàng 愁 chóu 霖 lín 小 xiǎo。  叹 tàn 素 sù 发   成 chéng 丝 sī，  纵 zòng 贮 zhù 箧 qiè、  菱 líng 花 huā 似   旧 jiù，  不 bù 堪 kān 频 pín 照 zhào。

 　   　   空   望 wàng 雁 yàn 足 zú 传   书 shū，  衡 héng 阳 yáng 峰 fēng 影 yǐng，  峻 jùn 极 jí 天 tiān 半 bàn 难   到 dào。  几   番   秋 qiū 雨   涨   秋 qiū 池 chí，  甚   此 cǐ 时 shí 怀 huái 抱 bào。  待   一 yī 昔 xī、  熢   烟 yān 静 jìng 了  。  开 kāi 元 yuán 重   访 fǎng 清 qīng 平 píng 调 diào。  怕 pà 故 gù 都 dū、  经   离 lí 乱 luàn，  化   鹤 hè 归 guī 来 lái，  旧 jiù 人 rén 应   少  。