赤 chì 帝 dì 旗 qí 迎 yíng 火 huǒ 云 yún 起 qǐ，

 南 nán 山 shān 石 shí 裂 liè 吴 wú 牛 niú 死 sǐ。

 绣 xiù 楹 yíng 夜 yè 夜 yè 箔 bó 虾 xiā 须 xū，

 象 xiàng 榻 tà 重 chóng 重 chóng 簟 diàn 湘 xiāng 水 shuǐ。

 彤 tóng 彤 tóng 日 rì 脚 jiǎo 烧 shāo 冰 bīng 井 jǐng，

 古 gǔ 陌 mò 尘 chén 飞 fēi 野 yě 烟 yān 静 jìng。

 汉 hàn 帝 dì 高 gāo 堂 táng 汗 hàn 若 ruò 珠 zhū，

 班 bān 姬 jī 明 míng 月 yuè 无 wú 停 tíng 影 yǐng。