赤 chì 壁 bì 鏖 áo 兵 bīng 事 shì 渺 miǎo 茫 máng，  难   凭 píng 野 yě 史 shǐ 赋 fù 兴 xīng 亡 wáng。  眼 yǎn 前 qián 一 yī 片 piàn 春 chūn 江 jiāng 水 shuǐ，  谁 shuí 信   当 dāng 年 nián 是 shì 战 zhàn 场 chǎng。

 　   　   山 shān 石   赭 zhě，  岸 àn 花 huā 香 xiāng。  人 rén 间 jiān 底   事 shì 惜 xī 周 zhōu 郎  。  可 kě 怜 lián 呕   尽   英 yīng 雄 xióng 血  ，  不 bù 为   苍 cāng 生 shēng 为   帝 dì 王 wáng。