千 qiān 载   离 lí 情 qíng，  几   翻 fān 词 cí 客 kè。  凭 píng 谁 shuí 指 zhǐ 点 diǎn 凭 píng 谁 shuí 说  。  诗 shī 中   折   柳 liǔ 似   相   招 zhāo。  未 wèi 必 bì 诗 shī 人 rén 都   到 dào 霸 bà 陵 líng 桥 qiáo。

 　   　   衰 shuāi 草 cǎo 连 lián 空  ，  栖   鸦 yā 点 diǎn 墨 mò。  于 yú 今 jīn 我 wǒ 在 zài 长 cháng 安 ān 陌 mò。  长 cháng 安 ān 陌 mò 上   总 zǒng 魂 hún 消 xiāo。  不 bù 待 dài 朝   来 lái 灞 bà 水 shuǐ 映 yìng 青 qīng 袍 páo。