芳 fāng 尊 zūn 徒 tú 自 zì 满 mǎn，

 别 bié 恨 hèn 转 zhuǎn 难 nán 胜 shèng。

 客 kè 似 sì 游 yóu 江 jiāng 岸 àn，

 人 rén 疑 yí 上 shàng 灞 bà 陵 líng。

 寒 hán 更 gēng 承 chéng 夜 yè 永 yǒng，

 凉 liáng 景 jǐng 向 xiàng 秋 qiū 澄 chéng。

 离 lí 心 xīn 何 hé 以 yǐ 赠 zèng，

 自 zì 有 yǒu 玉 yù 壶 hú 冰 bīng。