梦 mèng 醒 xǐng 及 jí 花 huā 杯 bēi，  秋 qiū 馆 guǎn 画 huà 兰 lán，  园 yuán 事 shì 疏 shū 寂 jì。  何 hé 处 chù 寒 hán 林 lín，  想 xiǎng 经   霜 shuāng 颜 yán 色  。

 　   　   怀 huái 袖 xiù 冷 lěng、  闻 wén 香 xiāng 乍 zhà 省  ，  自 zì 花 huā 时 shí、  红 hóng 妆 zhuāng 漫 màn 识  。  送 sòng 春 chūn 曾   款 kuǎn，  忍 rěn 对 duì 西 xī 风 fēng，  持 chí 赠 zèng 赋 fù 离 lí 席 xí。

 　   　   年 nián 年 nián 迟 chí 暮 mù 感 gǎn，  况 kuàng 人 rén 世 shì、  迥 jiǒng 异 yì 畴 chóu 昔 xī。  自 zì 掩 yǎn 闲 xián 门 mén，  挽 wǎn 芳 fāng 菲 fēi 无   力 lì。

 　   　   问 wèn 行 xíng 路 lù、  销 xiāo 魂 hún 谁 shuí 语  ，  向 xiàng 当   筵 yán、  酸 suān 心 xīn 暗 àn 觅 mì。  故 gù 人 rén 珍 zhēn 重 zhòng，  满 mǎn 眼 yǎn 岁 suì 华   黄 huáng 金 jīn 惜 xī。