君 jūn 不 bù 见 jiàn 柏   梁 liáng 台  。

 　   　   今 jīn 日 rì 丘 qiū 墟 xū 生 shēng 草 cǎo 莱 lái。

 　   　   君 jūn 不 bù 见 jiàn 阿 ē 房 páng 宫 gōng。

 　   　   寒 hán 云 yún 泽 zé 雉 zhì 栖   其 qí 中 zhōng。

 　   　   歌 gē 妓 jì 舞 wǔ 女 nǚ 今 jīn 谁 shuí 在 zài。

 　   　   高 gāo 坟 fén 垒 lěi 垒 lěi 满 mǎn 山 shān 隅 yú。

 　   　   长 cháng 袖 xiù 纷 fēn 纷 fēn 徒 tú 竞 jìng 世 shì。

 　   　   非 fēi 我 wǒ 昔 xī 时 shí 千 qiān 金 jīn 躯 qū。

 　   　   随 suí 酒 jiǔ 逐 zhú 乐   任 rèn 意 yì 去 qù。

 　   　   莫   令   含 hán 叹 tàn 下 xià 黄 huáng 垆 lú。