县 xiàn 职 zhí 如 rú 长 cháng 缨 yīng，  终 zhōng 日 rì 检 jiǎn 我 wǒ 身 shēn。  平 píng 明 míng 趋 qū 郡 jùn 府 fǔ，  不 bù 得 dé 展 zhǎn 故 gù 人 rén。

 　   　   故 gù 人 rén 念 niàn 江 jiāng 湖 hú，  富 fù 贵 guì 如 rú 埃 āi 尘 chén。  迹 jì 在 zài 戎 róng 府 fǔ 掾 yuàn，  心 xīn 游 yóu 天 tiān 台 tāi 春 chūn。

 　   　   独 dú 立 lì 浦 pǔ 边   鹤 hè，  白 bái 云 yún 长 zhǎng 相 xiàng 亲  。  南 nán 风 fēng 忽 hū 至 zhì 吴 wú，  分 fēn 散 sǎn 还   入 rù 秦 qín。

 　   　   寒 hán 夜 yè 天 tiān 光 guāng 白 bái，  海 hǎi 净   月 yuè 色   真 zhēn。  对 duì 坐 zuò 论   岁 suì 暮 mù，  弦 xián 悲 bēi 岂 qǐ 无   因 yīn。

 　   　   平 píng 生 shēng 驰 chí 驱 qū 分  ，  非 fēi 谓 wèi 杯 bēi 酒 jiǔ 仁 rén。  出 chū 处 chù 两 liǎng 不 bù 合 hé，  忠 zhōng 贞 zhēn 何   由 yóu 伸 shēn。

 　   　   看   君 jūn 孤 gū 舟 zhōu 去 qù，  且   欲 yù 歌 gē 垂 chuí 纶  。